mercredi 3 février 2016

A la découverte du français parlé dans les pays francophones...

A la découverte du français parlé dans les pays francophones...
"Dis-moi dix mots" est une opération nationale de sensibilisation à la langue française qui se déroule tout au long de l'année scolaire. Elle est organisée par le ministère de la culture et de la communication. Les élèves sont invités à jouer avec dix mots et à les mettre en scène sur tous les modes : écriture, chanson, dessin, etcLes élèves de 4ème de l'Enseignement Agricole de la MFR de Hadol ont participé au projet "Dis moi 10 mots". Cette année, le ministère invitait à utiliser 10 mots afin de découvrir la variété du français.  Les objectifs : stimuler la créativité littéraire et artistique  des élèves et valoriser la variété de la langue française. Juliette SOUVAY RODRIGUES et Virginie ROCHEDREUX formatrices à la MFR ont choisi de faire réaliser aux élèves des récits de voyages sous la forme d'un carnet de voyage. A travers les dix mots imposés, les élèves ont découverts différents pays et imaginé les récits. Les mots à utilisé cette année permettaient de découvrir le français parlé dans les différents territoires de la Francophonie en  France « chafouin » et « fada», au Québec « poudrerie » et « dépanneur », en Belgique  « lumerotte » et « dracher », en Suisse «  ristrette » et « vigousse », en Haïti  «  tap-tap » et au Congo « champagné ».   Les élèves se sont rendus à la Bibliothèque Multimédia Intercommunale d'Epinal pour faire des recherches sur les pays en vue d'étayer leurs récits. Encyclopédies et dictionnaires en mains, les explorateurs  se sont ensuite attelés à la rédaction. Une fois les récits terminés, ils ont illustrés le carnet de voyage. Une façon originale de travailler autrement.


Les Haïtiennes en pleine réflexion


Les Belges en pleine rédaction.




Visite surnaturelle à Saillon en Suisse normande pour Adrien et Théo



Les navigateurs




Julya et Anouk sur les traces de Jacques Cartier


Rayhane sur les traces de Marco Polo

Les congolais au coeur de Brazaville
A la découverte d'un Pangolin



Réalisation des illustrations 

Léa et Rahyane




Anouk au Quebec

Revue de Presse

Cette semaine, nos deux journalistes en herbe,  Marina et Léa  ont réalisé
la revue de presse hebdomadaire.
Une façon agréable de suivre les informations et d'en débattre avec la classe.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire